Qualidade da Água

Coronavírus - lavar bem as instalações de água potável antes de reabrir ao público

Torneira de Água Aberta | Fotografia Grátis

O OSAV estabelece os requisitos que devem ser cumpridos para garantir que a água potável, a água dos chuveiros e a água do banho não ponham em perigo a saúde dos consumidores. O auto-monitoramento dos fornecedores de água e os controles oficiais dos cantões garantem que estes requisitos sejam cumpridos.

A partir de 27 de Abril de 2020, os primeiros estabelecimentos retomarão as suas actividades. Em muitos casos, as instalações de água potável foram pouco utilizadas durante várias semanas, o que incentiva a proliferação de microrganismos como a legionela. A legionela pode causar pneumonia grave (chamada legionelose). Por isso, é imperativo enxaguar bem as instalações de água potável antes de as colocar novamente em funcionamento.

Este gesto simples e eficaz protege a saúde dos utilizadores. A Associação Suíça da Indústria de Gás e Água (SVGW) preparou uma ficha de informação para este fim.

 

 

Qualité de l’eau potable en 2022

De acordo com o Artigo 5 da Portaria Federal sobre Água Potável e Água em Instalações de Banho e Duche Publicamente Acessíveis (VDW), o fornecedor de água é obrigado a fornecer ao consumidor intermédio ou final informações completas sobre a qualidade desta água pelo menos uma vez por ano.

Origem da água

En terme de volume d’eau, la commune d’Yverdon-les-Bains est alimentée majoritairement par l’Association des communes de la région de Grandson (ACRG) via les puits d’Onnens. Le volume pompé représente 63% de l’eau potable consommée annuellement. Les principales ressources en eau potable de la commune d’Yverdon-les-Bains sont les sources du Cossaux, qui représentent 30% du volume ainsi que la station de pompage et de traitement de Bellerive à Grandson, qui permet l’approvisionnement en eau potable en temps de crise et fournit 6% du volume total. Enfin les échanges avec les associations voisines représentent moins de 1% de l’eau potable consommée annuellement.
La provenance de l’eau est résumée ci-dessous :

  • 63% ACRG, eau de nappe phréatique des puits d’Onnens (chlorée pour la protection du réseau) ;
  • 30 % SEY, eau des sources du Cossaux (désinfectée par chloration) ;
  • 6 % SEY, eau du lac de Neuchâtel (filtrée et désinfectée par chloration) ;
  • 1 % Associations, eau de sources, provenant de l’ARRIBRU et l’AIAE la Menthue.

Desinfecção

Por cloração: em média 0,01 mg/l de cloro nas torneiras do consumidor (valor de tolerância: 0,1 mg/l no consumidor).

Controlos de saúde (análises)

Le service des énergies, établit chaque année un programme de prélèvements annuel sur la base de l’analyse des risques du réseau et des indications données par la directive W12 de la SSIGE. La directive W12 est un guide des bonnes pratiques destiné aux distributeurs d’eau potable et a été approuvé par l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV).
Le plan de prélèvements pour l’année 2022 comporte les analyses suivantes :

  • Campagnes de mesures de microbiologie selon le plan d’autocontrôle : 26 séries de 10 à 16 échantillons répartis sur 55 points de prélèvements totalisant environ 400 échantillons
  • Campagnes de mesures de chimie selon le plan d’autocontrôle : 3 séries répartis sur 6 points de prélèvements totalisant 10 échantillons
  • Campagnes de mesures de pesticides et métabolites selon le plan d’autocontrôle : 4 séries répartis sur 6 ressources et totalisant 24 échantillons.

Resultados dos testes e qualidade da água

Dans l’ensemble du réseau, l’eau d’Yverdon-les-Bains est de très bonne qualité. Les fortes précipitations du mois de juillet 2021 et la crue consécutive du lac de Neuchâtel ont affecté temporairement les installations d’eau potable de la ville. L’impact le plus durable s’est produit sur les puits d’Onnens (ACRG), dont les zones de protections ont été inondées. La charge organique des puits et la chloration ont engendré des modifications organoleptiques de l’eau, qui ont pu être décelées chez certains consommateurs. La qualité microbiologique et chimique de l’eau a pu être maintenue en tout temps par une chloration adaptée et une surveillance accrue.

Aucun dépassement des normes en vigueur n’a été décelé concernant les paramètres de la chimie de l’eau.

Concernant les pesticides, comme tout le plateau suisse, Yverdon-les-Bains constate la présence de chlorothalonil dans l’eau potable dans des normes supérieures aux prescriptions fédérales pour le métabolite R 471811. L’eau distribuée reste consommable. Des mesures de correction sont en cours.

Le chlorothalonil est une substance active utilisée depuis les années 1970. Ce fongicide est désormais interdit depuis le 1er janvier 2020. Les contrôles périodiques, effectués par la Ville d’Yverdon-les-Bains, indiquent les teneurs suivantes:

  • 30% de l’eau distribuée issue de la source Cossaux appartenant à la ville présentait une teneur proche de la norme de 0,1 microgramme par litre, pour le métabolite R 471811, les autres métabolites étant inférieures aux normes ;
  • 70% de l’eau distribuée issue des autres ressources présentait une teneur moyenne de 0,2 microgrammes par litre, pour le métabolite R 471811, les autres métabolites étant inférieures aux normes.

Selon l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), l’eau distribuée reste consommable, bien qu’en l’état actuel des connaissances, l’innocuité de ces métabolites n’a pas pu être démontrée.

Plusieurs essais cantonaux sont actuellement en cours pour définir et optimiser des moyens de traitement de ces résidus de pesticides dans l’eau (charbon actif, osmose inverse, etc..). En parallèle, La ville d’Yverdon-les-Bains avec SAGENORD et en relation étroite avec les autorités cantonales, a immédiatement déconnecté les ressources mineures non-conformes et débuté une révision de sa stratégie d’approvisionnement en eau potable (possibilités de dilution d’eau avec distributeurs voisins, ressources régionales à traiter, prospection nouvelles ressources, etc..).

Parâmetros físicos e químicos

Dureza total: mínimo 14,9 °f, máximo 26 °f e média 22 °f (graus franceses), ou seja, água de dureza média.

Temperatura média 13°C pH   7.5   8
Cálcio 50 80 mg/l Chlorides   10 16 mg/l
Magnésio   6 16 mg/l Nitratos   1 12 mg/l
Sódio   4   9 mg/l Sulfatos 15 40 mg/l
Potássio   1   2 mg/l Carbonatos hidrogenados 160 280 mg/l

 

Yverdon Énergies, juin 2022

Dernière mise à jour : le 27 septembre 2023 à 8 h 38 min